Comparacions no tan odioses
Fa poc ha arribat a les meves mans una recopilació en Cd fabulosa de 25 cançons originals interpretades per la Pilar Alonso abans del 1925. Aquest recull remasteritzat, és una mostra transparent i decisiva del que va ser el cuplet català de principis del Segle XX.
Com no podia ser d’un altre manera, hi trobem fins a cinc cançons de la compositora Càndida Pérez. És la primera vegada, després de tants anys interpretant aquestes cançons que puc sentir, la manera i l’esperit que li posaven les antigues cançonetistes. S’ha de comptar, que el so és revolucionat i la mecànica de l’època no és fidedigna a la veu original, però, tota aproximació és una llumeta per anar desmembrant els misteris de l’època.
Els temps canvien, els anys passen, les maneres també. I em ve de gust fer una comparació centenària, de les que no són odioses, més bé la faig amb simpatia i pensant, que hi ha curiosos i curioses com jo, que li vingui de gust, sentir la mateixa cançó amb cent anys de diferència.
AQUÍ “PASQUA FLORIDA” interpretat per Pilar Alonso:
PASQUA FLORIDA 100 ANYS DESPRÉS interpretat per la Rocío Romero Grau:
SOBRE EL DISC
El Cuplet Reviu amb la veu de Pilar Alonso.
L’associació per la Salvaguarda del Patrimoni Enregistrat (ASPE) edita un CD amb 25 temes enregistrats perla cantant de Maó abans de l’any 1925
Va ser la reina del cuplet a la nit barcelonesa. És la cantant que més discs va grabar als anys 20 del segle passat, més de 60 i quan encara es feia de manera mecànica, sense electricitat. La seva veu va traspassar fronteres i la van gravar tant a Espanya com a França. Era Pilar Alonso, una jove nascuda a Maó al 1897 que va triomfar al teatre El Dorado de Barcelona amb els seus cuplets en català. Tot aquest tresor sonor reviu gràcies a l’edició d’un CD que recopila 25 dels seus temes més populars.
“Ella va segellar l’èxit del cuplet en català” afirma Mercè Rubió, una de les impulsores d’aquest treball mitjançant l’Associació (ASPE). Aquesta entitat treballa des de fa anys per recuperar gravacions antigues i evitar que les veus més destacades del passat desapareguin. “Pilar Alonso, cuplet català” és el tercer disc que editen. En el recopilatori apareixen temes populars com “Les Caramelles” o “Marieta de l’Ull Viu”.
Aquets CD totalment remasteritzat per eliminar sorolls de fons es pot adquirir a la seu social de ASPE, (oficines de The Project), Avinguda Diagonal, 482, 2on, 2ª. També a Antiguitats Anamorfosis, Baixada de Sta. Eulàlia, 4 de Barcelona. El seu preu és de 10€ en concepte d’ajuda o subvenció.
+Info:
ASPE
PILAR ALONSO
